Ajout traductions d'actions globales ou d'onglets.

[Plinn.git] / locales / fr / LC_MESSAGES / plinn.po

diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po
index 9ab0419..f7e3677 100644 (file)
--- a/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po
+++ b/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinn 2.0\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinn 2.0\n"

-"POT-Creation-Date: Tue Oct 14 14:23:35 2014\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-14 13:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Oct 14 15:55:50 2014\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-14 15:57+0200\n"

 "Last-Translator:  Benoît PIN\n"
 "Language-Team: CRI http://cri.ensmp.fr\n"
 "Language: \n"
 "Last-Translator:  Benoît PIN\n"
 "Language-Team: CRI http://cri.ensmp.fr\n"
 "Language: \n"


@@ -211,6 +211,7 @@ msgid " Change and View "
 msgstr " Changer et voir "
 
 #: n/skins/content/folder_factories.pt:18
 msgstr " Changer et voir "
 
 #: n/skins/content/folder_factories.pt:18

+#: n/skins/custom_generic/folder_contents.py:103

 #: n/skins/custom_generic/personalize_form.pt:27
 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:256 n/skins/generic/gruf_macros.pt:378
 #: n/skins/generic/last_member_logs.pt:23
 #: n/skins/custom_generic/personalize_form.pt:27
 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:256 n/skins/generic/gruf_macros.pt:378
 #: n/skins/generic/last_member_logs.pt:23


@@ -517,6 +518,19 @@ msgstr "%d élément déplacé en haut.%d éléments déplacés en haut."
 msgid "%d item moved up.%d items moved up."
 msgstr "%d élément déplacé vers le haut.%d éléments déplacés vers le haut."
 
 msgid "%d item moved up.%d items moved up."
 msgstr "%d élément déplacé vers le haut.%d éléments déplacés vers le haut."
 

+#: n/skins/custom_generic/folder_contents.py:99
+#: n/skins/photo_theme/search_results_macros.pt:14
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: n/skins/custom_generic/folder_contents.py:107
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Modifié le"
+
+#: n/skins/custom_generic/folder_contents.py:117
+msgid "Set Sorting as Default"
+msgstr "Définir comme tri par défaut"
+

 #: n/skins/custom_generic/folder_contents_template.pt:29
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 #: n/skins/custom_generic/folder_contents_template.pt:29
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"


@@ -2074,10 +2088,6 @@ msgstr "Titre"
 msgid "Creator"
 msgstr "Créateur"
 
 msgid "Creator"
 msgstr "Créateur"
 

-#: n/skins/photo_theme/search_results_macros.pt:14
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-

 #: n/skins/photo_theme/search_results_macros.pt:15
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 #: n/skins/photo_theme/search_results_macros.pt:15
 msgid "Date"
 msgstr "Date"


@@ -2945,6 +2955,18 @@ msgstr "Ceci est la page d'accueil par défaut."
 msgid "Huge Folder"
 msgstr "Dossier"
 
 msgid "Huge Folder"
 msgstr "Dossier"
 

+msgid "List"
+msgstr "Lister"
+
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriétés"
+
+msgid "Directory"
+msgstr "Annuaire"
+
+msgid "Configure portal"
+msgstr "Configurer portail"
+

 #~ msgid "Modified on ${date} at ${time} – creator: ${creator}"
 #~ msgstr "Modifié le ${date} à ${time} – créateur : ${creator}"
 
 #~ msgid "Modified on ${date} at ${time} – creator: ${creator}"
 #~ msgstr "Modifié le ${date} à ${time} – créateur : ${creator}"
 


@@ -3068,18 +3090,12 @@ msgstr "Dossier"
 #~ msgid "Invalid userid."
 #~ msgstr "Login invalide."
 
 #~ msgid "Invalid userid."
 #~ msgstr "Login invalide."
 

-#~ msgid "List"
-#~ msgstr "Lister"
-

 #~ msgid "Manage Boxes"
 #~ msgstr "Gérer les boîtes"
 
 #~ msgid "Configure Portal"
 #~ msgstr "Configurer le portail"
 
 #~ msgid "Manage Boxes"
 #~ msgstr "Gérer les boîtes"
 
 #~ msgid "Configure Portal"
 #~ msgstr "Configurer le portail"
 

-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Annuaire"
-

 #~ msgid "Add comment..."
 #~ msgstr "Ajouter un commentaire..."
 
 #~ msgid "Add comment..."
 #~ msgstr "Ajouter un commentaire..."