Mise à jour localisation.

[Plinn.git] / utils.py

diff --git a/utils.py b/utils.py
index e867b0d..863b94e 100755 (executable)
--- a/utils.py
+++ b/utils.py
@@ -87,15 +87,17 @@ def capitalizeCompoundGivenName(givenName) :
                                
                         
 def formatFullName(memberName, memberGivenName, memberId, nameBefore=1) :
                                
                         
 def formatFullName(memberName, memberGivenName, memberId, nameBefore=1) :

-       memberFullName = ''
+       memberName = memberName.decode('utf-8')
+       memberGivenName = memberGivenName.decode('utf-8')
+       memberFullName = u''

        if memberName and memberGivenName :
                if nameBefore :
        if memberName and memberGivenName :
                if nameBefore :

-                       memberFullName = memberName.capitalize() + ' ' + capitalizeCompoundGivenName(memberGivenName)
+                       memberFullName = memberName.upper() + ' ' + capitalizeCompoundGivenName(memberGivenName)

                else :
                else :

-                       memberFullName = capitalizeCompoundGivenName(memberGivenName) + ' ' + memberName.capitalize() 
+                       memberFullName = capitalizeCompoundGivenName(memberGivenName) + ' ' + memberName.upper() 

                
        elif memberName and not memberGivenName :
                
        elif memberName and not memberGivenName :

-               memberFullName = memberName.capitalize()
+               memberFullName = memberName.upper()

                
        elif not memberName and memberGivenName :
                memberFullName = capitalizeCompoundGivenName(memberGivenName)
                
        elif not memberName and memberGivenName :
                memberFullName = capitalizeCompoundGivenName(memberGivenName)


@@ -103,7 +105,7 @@ def formatFullName(memberName, memberGivenName, memberId, nameBefore=1) :
        else :
                memberFullName = memberId
        
        else :
                memberFullName = memberId
        

-       return memberFullName
+       return memberFullName.encode('utf-8')

 
 # from OFS.ObjectManager #63
 bad_url_chars = re.compile(r'[^a-zA-Z0-9-_~,.$\(\)@]')
 
 # from OFS.ObjectManager #63
 bad_url_chars = re.compile(r'[^a-zA-Z0-9-_~,.$\(\)@]')