From 63f8f7542e6d843d7c5c8e468427221d59c28ea3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Benoi=CC=82t=20Pin?= <benoit.pin@gmail.com>
Date: Wed, 31 Jul 2013 17:01:02 +0200
Subject: [PATCH] =?utf8?q?Mise=20=C3=A0=20jour=20localisation.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 locales/en/LC_MESSAGES/plinn.mo | Bin 2313 -> 2313 bytes
 locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po |  30 ++++++++++++++++++------
 locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.mo | Bin 37942 -> 38216 bytes
 locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po |  40 ++++++++++++++++++++++++--------
 locales/plinn.pot               |  30 ++++++++++++++++++------
 5 files changed, 76 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.mo b/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.mo
index 575c3e6d5a7099661858798e50a246e254fd4ec9..8c755e50580365108e1fa85b1a40280261ae21e6 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmeAa>J-{w%*JkJWol|=V6fSW?K~3zIP3*q

delta 20
bcmeAa>J-{w%*JkHWo%((V7b|f?K~3zIQa!-

diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po b/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
index af1cc7f..b729ee6 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinn 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Jul 31 12:38:09 2013\n"
+"POT-Creation-Date: Wed Jul 31 16:55:00 2013\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-17 14:43+0200\n"
 "Last-Translator:  Benoît PIN\n"
 "Language-Team: CRI http://cri.ensmp.fr\n"
@@ -32,23 +32,27 @@ msgstr ""
 msgid "%s's front page"
 msgstr ""
 
-#: n/RegistrationTool.py:230
+#: n/RegistrationTool.py:217
+msgid "How to reset your password on the %s website"
+msgstr ""
+
+#: n/RegistrationTool.py:232
 msgid "Unknown user name. Please retry."
 msgstr ""
 
-#: n/RegistrationTool.py:245
+#: n/RegistrationTool.py:247
 msgid "Invalid reset password request."
 msgstr ""
 
-#: n/RegistrationTool.py:251
+#: n/RegistrationTool.py:253
 msgid "Your reset password request has expired. You can ask a new one."
 msgstr ""
 
-#: n/RegistrationTool.py:260
+#: n/RegistrationTool.py:262
 msgid "Password successfully resetted."
 msgstr ""
 
-#: n/RegistrationTool.py:262
+#: n/RegistrationTool.py:264
 msgid "\"%s\" username not found."
 msgstr ""
 
@@ -995,6 +999,18 @@ msgstr ""
 msgid "Exit boxes editing"
 msgstr ""
 
+#: n/skins/generic/password_reset_mail_temlate.pt:1
+msgid "Hi ${fullname},"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail_temlate.pt:4
+msgid "You have asked to change your password."
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail_temlate.pt:5
+msgid "Please"
+msgstr ""
+
 #: n/skins/generic/password_reset_template.pt:13
 msgid "Password resetting"
 msgstr ""
@@ -1068,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: n/skins/generic/request_password_reset_form.py:10
+#: n/skins/generic/request_password_reset_form.py:12
 msgid "Request for resetting password sent to your contact email."
 msgstr ""
 
diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.mo b/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.mo
index c496a11501b322e3441655726ead48cdaa1362e0..b8ca134672be11ae4b4b33925442c68b433e78ab 100644
GIT binary patch
delta 12401
zcmZA73w)2||Hturvzf7@na!AecQUq_&0&UR&gVnUiLm%G?10T-!uLliatL#*kQPPC
zVZ<+?L=i<fO^ykbLsClhQ+}`a?rZ;l|Ns4Xe0pBjbzk>&zVGk+9>4eAazDJu-F2y|
z$1;m6!`-rKVYRB3<yOJ6d}35;SpmtGwGsodB5uM^+=f)OKEouuh)<wTie<G#C#s1z
zFcFWS>i>oz=-tq=;w;N$MUtS*>Wm5a3`XOd=#59wA5UWxUdI5e)X1_bV+~Zj81%&?
zRQ+`H!)~aF4MI<xf?hZSE7HI9d|AS>78sYB3a=Q8u@VowZSL<d`8}wC95m&pP5uG~
zQGN$C0Jp|=#{tN~TGcTS!>}s-TZtqz;tbRbdZHeD3e|D8xjzxL^v|JYz6Pt{My!rI
zQCoBjeefh|sjr}(`yEw3u!+3_;pozm#F9{h38*DbH4a1#Xd0@)7f~IoKsB@m-Eb3X
z3pQf}zK8GN8B;zx)v`RuFGM|GgzE3*RMuYw>nW&;n^6t#Hx-Yf2JjVz;}vX%e`9q_
zYs&s(Pt+cdMh)b7)WjB{R&Y6L&)1s#o2YtQo3j48@jeBSc)(P=hU)k>YUY2MyjPmN
zRl%r%#-i@0pk~w(HPg<hv(W>2F|47ei7vuWT!CtTtBZsNun#rTPf$yE9CZfnVr~2z
z)o?h|SHn@L!_)}%TvJqotx)atz-rhZwWVWG16YWf`7#Ve*IE*q$!=7K2TlGYYDSk)
zOMesfT2^Xq4<yl;f;!Eqr~!0BZB2hvdpW4Bm}c(JGA=?^#$~M`p}jwjb@8gPN(+02
zjd3#NX{Z5hMa^K3$sa<!Jtt5dUO}~Y7d2z|bo;(H>V6H>K<lE9-v3k*TC%pNhP$Gc
zv>&SC5Y*CVqXsY@Yv450$}L9?;B}0}?Wm4Ru^wK=VDx^>ZZ870b@j0#{aYy{LNE=r
zRF9)N>W><6rpb>(E%h^~C0>9!d~cvS+-AymqXv8&HK9|edY4cWy@eX^FX&Q775HH5
zh9By|>X?W%aWr;9J+K}5nXnF^o;!qd@dRomp3JZZJQ8b?pNJaRVhqETsCp&F{TZyk
zMs}0}?O7>mhPP1Vf0=ycR`y#_3$-QbsFmr08u&m|{Y=yZa*g?@6_{f3vrPU4)I=7y
za@l*mlmZQ4HEO0?QCspMs>4#$*4#kN{5EO;4^T6z*xG)+Dr&~DsNaA@)csbdGt~{%
zPCrz;gIp#t8a1NHsF_SfE#V91ez7UvhI+5}q0Ycb<4x3n-P+hIQUlddBx=BMro18Q
z@HIyb$ko!^=!hD5Pt*sdKWZyRnfrw%KNHna5$Y{?8}%VMgqqPMRKvGXTl1^&FI4-U
zZS4X0AbFP+Ktdx8LG4wzF%C8I6jVd$sJ(56s^1y41wB#E4Keq#Og_itC!+>D4Yd_Z
zF$G`47JC1`BEc(a`L(m()2<jrJ`>gOY;1rFQ3KkC9(V-#fwR6qogI(%_R58zR-i6w
zMN+T=W|(|i)WCb87yVnqNNCTqP!%VlI~Jlo9Mez(S%Nwfuc8{>jh^@ks>5TbhEJmg
zbPXf$0eWIc2YXAyQ4?u^F3qGl3BI~k21epk)DpdlTCy)t9e<7L=r>dYk4(ODM|+Ec
z&_Q`klTSw-(st;?L0Az#LbZFiBkQjQPf?&1xM(WeL~X%6)CyGVWIq^>dOcH6^;?^K
z57f+uU?t2!CT&f^;rIbIL`P>1HugbHcvENAKbpjK3e=Hz7kefVsFBB^X5JFD<WHJ>
z7OMViREIC4-j-t2%ywegOp%YHbr`+StE+uR{85L};Ub|uPeV17j@pv;sMo6tYGxx)
z4d$EtRIEaNF6wM7Lk(~(*28yDAE2|yFSm6I6EU`%{krzXTI5}0NvOj)s0J2bWqbwI
z@CMWXwqh0BZ_1CN4%KPY2kAU&fIp$yd4Ouiv%B3+0BY;PQ04LHqxZiFi8>UtL3K3R
zzF|!<K8Jc>iMhWTHQ>#t0d7Nmu=b!jIEGs43#b*nh8ox%R6F-khx`$G>-~@HVQ)bK
zs$v6F#Z*kh*2rJZRxZY3F=pTqj7RUD{Oy2^kv6R<_#}RUF&O!{-F^qufV!Yot`C;I
z{{u;=<4jaTS*SCy*|-(;zz$@|toP9$KQ;NYr~zL?9jdz+hF-nw6^%k2&J@(Ax-Du2
z2BS+I%^;yAn`J7zh-#=918@&&$&aB1@+CU(ENTmWM}4r|d)pK7MAi2}br^^`JMpL$
zNJR}Wqc`iXiceCYnGHpCn2kF9(@_Ikfn#tjYQUBI*d6<!o)1N>U^r@JVoZ5s^dsL4
zeX$eji`d^dsSo=fN5OIm)Zso{hNZX)bNlkAG*;?o@A&}K09K%8@(QYhH&824f>m)Z
z>icm5wKCtKp1X;`_#>*Ghl|fqZ4x1<0i>ed%g0d_b1(>>MST%hnDX~gTXe$Yzel}>
zf1~OL4X~Fu4y%)IgX(Y~s-J9g-}O8RE&V#wjNUc*U8n{Rn*2G`*4#iX@dMP7dOcy!
zJQ!6!0yTifs6*Dtl#fB39T#e=o<q)r%bHI@r+1}YU=<s;pgP!tTH+(90hXc$@Qume
zL!FU7jqU^O301}z%0o~CNk<*JA*Q?#z4ZRCA)!OG0X4$6F%Y+*_U>cUh(9s;&y6Qg
z9iK!E=saqLZkh6jsDXR%F;KlA)Zwd%Ix8)(HvL=eNoa3IpgNw6syG)zaU<%G9>4~8
z6SZPtgX{svVmSE()QWXRov8t+Gc*Zx2Iiw)!(wxP3%WG2FGy$w&S2S0P^a}4M&n)7
z0D}hG4c5UEZY(J-rQCOjJ)_rA9dAa}KZ;3s3E3UXcc}eqI1=lTUq6)fPa$!f0v#H+
zVfG;k#!lqpu_fkXE8LD<@E6pfZJBA;?}`cJhoL&2kGj7WwNjf=hjSNdC61Z<-)6e(
zCH{#5?XmaMwgIR;3PG(*Bx<GVpc+g<ot0*&=Q7Ow4kq6NLn!ZO@;RuLEx<^ejcR{`
z%T(Bk>R=aYg!|EfXHa|i0CkvrhuhXd9kvA2jMK3u_B7>Vjnhyoy8zYxI#m6QSQ}j*
zn8bP1;rJ6ZvWg?@83tel^3_pW6^2c*8)_wHqw2qeT9H-8wdh8EJ!<A}VjS+m-FO*U
zIhVE4X+O9YHNy3%y?V#w51?lD8R~T3Fy;4AZ_7he!+s;}U(ZyGB0m-D;c868Pf^d`
z$BO7aN&{#Ay~`3T6Y9`}qn0`z^}%U|vDn7k&q8%P5moO6)C`wn*`A`>*^26LFRGoR
zsE$uz*;|Iq=-;|!Zp3EU-~L2Y2c1z34l+8i3Hdx!1M5-m{Z912lc<#|HTgTJ=YKZ&
zho~)f8*LwYUvx!NP=|ync0uiFU#yEmQ4h>PFI<Y=_$q2<8?X-Uz+^m+Ix9Y7>=_53
zgM1CFfz44{(-(E9Cy!zMwImBD&{8f%&Ab>p;!X_1zfgxRbS!@<<Kw7~=HfzJfSy<@
z+g^bvtW3TsYT#{*T~MdKH&(&%*{r`hoKAs!3AMEAP&3?y-nbvt&=IVJU!pqv+LT{0
zevjIcpHLI?%dua#VAR0tqRKN-E1cybp$8VD_HGMmW(QFn9Y(#sU!wN-I%*&{QSblH
z7>X5g?YE>BYD?2l6B&%EpN(-?fNJMe)C#%Qkx)aMQ8V3(8px-p6}f<__#>*JKTtDq
z%j16!#^$K!522RyjPWY&Apaw3rHaSd?QKK{`8~)4UDgE>Iz-n|4fu?=XB>+9QYE6k
zh#44&{ZRwSLSGz*sW=0*Qae$H>j<jeWz>wnLrvtiDSuE_&i+3#6+9-`6}{1&ihiiQ
z3PcSc6xBfk)ZVo<<=Lo?p2a|%hXJ_S<ljYY(TAulJ%?)VD*EdE|AT}^=#_6Tl@F>y
zRji8jPy<Rw%{T)Su)DcmXq=DQy0sXDJ5U2TjB4i``r&O<fB(U<fB#zr_6$5xhtJm-
zh#GM)Y9(r;8j3{?Fby^Ho~ZYG0LI~X)N8g1^((j=_1p>61inQ*cdvl`SK<!})REgn
zdjOSDhsF;z(rT!~Sp$PG+Sn8|u&$_q_eMR}AJySt)Qs~`XKM!P47`ZyciBYNUq3FZ
zDe%XCV+%ZjZP0U)Z6}N*KM%F{@1U0U4C=%59jfDq$+ofBntTH4Oyn3{sEIB{4ftgh
zXhdsJU%HK`fgD7Q@D!@z1=I|#nDX1G`uEWX{ioPVUJF&P1!}1~qVD%YP2g$cY^+D#
zwSk0|@B~)Fvsm_;pa$>&``{x?!ajxezl3I?R^R|S@Fc4KebkH}q6XqO)owowqsd32
z>b1vMz5m@wd_Y0Ixsm*gy#i^drRszlP%qSjgE0n2APrb^P5BnANq!gVjGV*}{LbVb
zp;jVjnmqvr>ffK%FcNC81XHmT2ciFTdx^$k4f4xS1K5J<c$e`as^JPV>|eJ43?|<Q
zwE~?{6X=IpnPI3EpMV4P{uh$aOi!Xt?FFofcTsy^g-UwBAJt%WjK?Ufh22pdjKMI}
zp;kMKP^Z5bwN=~kG5i=4(CuHWe+LrvNhD(dYLC{VR^$k3#y_G){u}CWR+?$Qj-ja6
zGYU0<IMmW7n|wR0L%zGo7oY|*9W}s(Gg*H%yp94{f_l#np=Nv>)9?(cWB*xp0}-eW
zlTr1Wp;n-k$#+GqTyLz7{ZSp~peN2iO>FiomO>rQr$BqS9Mxg5$zMP<^aHBHJE#VJ
z!wh_g%`p90`|X&79m%i9+IR>1qR(u8urL!}#?LSjov!EX4wj%AUT%C9HNw|X9dAM%
z$`aI)`#*2ruZCKITBsF@M$NPlYC`Q$E7J>gb_Qb<W}&vqHIGCriM6N^AHuqL4J)AU
z3--VQF_e4=>N}B)YOp<OK)tXc_QwYJl)1ma++T%Wl&>-68;})nS=&kIOLZB&@D7IK
zuc(HD=GbQ=6txoZ=)guM-xv9GSWlq_Tx!ZMpxV2R+TuH?6?tIFJ?82)W&eFh=<r2h
zJT}ILI2858TY?(UN4O0y;{sg#BD2PbdG`OvJRaT2pGI#iMNRCgDgOy|>VH8U%8K(D
zF#TKMBs?(^^<W%o<|(M9PQ@zN6}86$Q1wR{b1;&8K58P%P#>T-O@1%xOdLnGa|Jc9
z+vrjUf0FP)f2O4lYM~BCBC295)WCY6J}6J1R%R6X;&Rl?-arj(7wRnRMIF9_=!?g(
z5?;hhcw+(UuW$6Bh4x-uM2+w|Y9RMeGje;$?l=fl9))_YA?i!n1-0}e(GN$X&cYN^
zKF#Pt4P+MP;-Z&We}1~HM-*rYCoSSHVO)u7u>E4Yp-!k7bwll4A5%UCHKSZq{mI6u
zsF_bk4Rj9bH{>-`JMW`b^dlDuozkPoE?6f~do^qcf#Xs4zcPM}ndGmcUe|U-_Ukqr
zlgJmLW_SQKuoLLSbEpn8mfBn08I>Q{-xLf(EqxAl#X?lahfMkB=uiF}YH5GKXuN~k
zg1}|=k57GcBfq2Qo9LkSRY+bYr?t=(M^s{=)It_<mHRhQ*9_8s6T3-Q#Dzo<>Efbh
zG10M`$u;H4)089=o?31$eSOQX*+nyB8n|?_-Ze$bd1?gdP@G8o|LYeDd?{~_iL|(y
z^eNIGn~ELC|491oKb}2BdN|R=l-<Ok#Ann?cIQODN@gz6f(B!VIz(IYL3kE*X(`!4
zYrV;jGU{G)ViNghup#jiX&uT0)O+26I7pOVvrVF3nMLo$`nmk*svFg7<9@7&5!`M_
zdKd1*LgGB(AUc>PO7Y+1ONsKUBZ>OteQBdIv5|aZZ1s;i3FP&^2<n>U#u~IE(~V3s
zZoEzUVcD(!{m(0=@@vKm_#*KKRjQgYeM$m&Ue}kz-(@L2Kit<l(vtYi)YYwdL}T(v
z?!498NwgsJlIW^JLzT&gVrMMBZj&BN@JFBZI68@2q`yKB)4A$qlCNR%KIHonU+ads
z-r~Og7)!%9UHs=WLYFrWO(Ctnyvi@VSb65Y$`%q&6L*OTl&`{6p8Jb*H2!Joj-vbr
zlMbhRB>4yA`<b%p_!?#Z^HMaRU<+}9!m&j8^*m)!G!RJaCVidgO7tnZ7Z>EJNh+JF
z@1U;f#K5u?UoOh_68DJ+o*se)gsxAG<4EhT99_dGYlTk{O^9XWKg5%!ZUx#Xzn&xE
zaJPz{tsCt6o%=b&%fy?M-@rcQ6)}ZKr>p@!hLPsp*Q9mT!A+>GIF2uv@_O{AFY<Hb
z8<9SSV~M(izI$hg6*|G$6zE!j`eg4y{hhIrC?@>Pz<;6q527~VMy%#uCG_F`6w+T1
z<=0fo`CeKc_y%#3^j6gMI}u3wdRdMW{H?jckEInyW1o-@#vJlLl~uC;v;QCI*QryD
ze0SmpqB;3`g#O>1^~wK>^dsUdX<b)Hm!LP6Uxi8}5=SZYAp(eV<eOj({0@VNF{E44
z@XDgr@zJjD$kick5I=G^3Cpio@>k0<#=r1AB7-<$%2KJPYaHGqE|NY(<Prl2{q&Bf
zd<*J2Z0eJAS&PXWD=Vf!($$DyQz6>uk0nIB$$yVC%`=xtXO^|Z^hs|gU7hKbUoTO%
zlgv7FC*sY$T+&Ziyqe7^Xh|lLxJJBUp8Sw>ccPYgpbhB(#FIq%b>1WnU^3<UZBD^u
zrre2ph);@+Bt$qTbEg-%Fk(G1g8Z-8nD~}xNKZW|TSxjWLf3!D-@yW68_}M8EV@&-
z7wPhA8fib`T2c4J5Z8Yw4ks2-vI0}g90rrlqU;i}l+e`-i---R2N5Bp9}-<izfS0y
zL4=m2I8UanZ>aM#Wp#=7&Ak}PKGy^{k+?<NA?lh3W|EF5`itR(P_l<y`SpmzujJQY
zEqq=#%u_{5a}A{YAdy7G5%=w4>jZvIUYB{K?B9Yr$VXCeyX+1_rOpSW!`%7j!k;8M
zQSdenC-O}L^NbXg{l6FAE81H>!d0JU=5VJ9rO`xH^55ej%HnYeo+0KFqsi+^u(9@G
zJ>sy*ix&tl>gw_%8kuxY(ov*a<41(9R5oW&Qm|_q<*Nu?9q}SDnz%>)G+x1Hus5-f
z&^6NdrBP*WjQv^iM@g?G`jZ}H?!Sv46CV&6rp$}_WAtG?M?pBzn$TzFQ{n-k>i}iH
z*-5J@X<dtL%KnA1fwCH=e4|mfAER+y4X^^`PZ8;)J+UVC#WloQH<w-UBQn#8Z^+Ik
zz9OnoF$NnE6Nz*pjk4p^Ye#x75ljAQ@?pdmMETXzq#YEzSY9YqUU^{NL`PQUB&XwP
zXUUxgrM|r!G0%*gn4O)Qnd6+EXmuJr!s*D)EObsFnO~4Mq0s7-m*eC=lN|+ljtS0u
zXMv+IZ{h^UxXk?g$$1k-IP!8G1zAo<Y`$Z%^XdH21tsSm8yH+WGk>gegdQ25m6<!r
z`G22DDyiG&gGyeh&6_l7o}65CYfy{_>9mrd!4XxfwaLpJqYnN#uA-FOI$mw_a&nxx
z1x3ThM)^DPsgdn;(4V?4>7P41EM|l=Co^}%#~U5Y!R~f~k~w(=LIZXtmApG=PL=-x
DvQpgN

delta 12136
zcmYk?2Yg89{>Sl?h{%>iwvZu-L>57a6>8S1U22aQF=Ccb4r-NB1U1^Lsz#|&L0h8~
zMN91(rPjT)daEdk(z>5-&XfP^e_r?J{XEZk&a=-+xIMDLb;o*F`%0kOVvDPet7S#v
z^8m|oDPdWcE2z}6uBBVnQoN4tIKHxFh2azo#O0WVo3Jxp#(G%2ie<&&XiULnsQQO6
z6fa^$%d)NeB>0~do?%(Z*aFq}SoFjdSQ^)0EN(}CyntSK8&&Ti`r<#R`aV@H%MT+_
z6HCUD*bGZyYjmf7t5Z?Jvbr1lnF@oAqtJr~CYbxvOnwe(Ad5`-8k7G7%TT@tHGos7
zj;|pLYu&;C{1pS~-+E3$BQ9OdnL!ll!BkYobx`*kqn5rSYUabx8}l&)r=zy$J@moV
zsHNV5dhQ6S{&my}+(BC-dqhGFK0__Bdv(Vo)RMMDHTW8;g8`_9hM^0NM{U6y7=<%%
z6RtJo9WpJ;jeHN(^L<hM<z}+}Di}jSAijZW_#IPm1!@2vVmaJ`S$G^n(4z+D2BT1W
zoP`=lC)C7xp;oXzYQ}jcKNeMQat+pBH)c~1g9}Z?ZK#fSqh|h{$)87U#ZA;eADR0u
zHJusxp=KJ6IveGY7s5(MO|%z=;Q&<olWh_jz&zAQm!Ot#CF%_9#qxL@)$kou!+)R-
zQwf$s&y_+o=#OfzJO*I`YD;UQ2G9dF^BfFAJCB5BG7Ht=B9mW@+M~^=rQeBqEia%3
z^4#cB%Q?;Nr~!nbwk849UR~5yv^4kI8G9isV_U;WXzy2IB5pNaLe0>vHs1pDKn-Xz
zY6f#melcoGK0tN21=ZeO)QnG?`xnjq+o*v)K_9*U?sc3cD}!pdENV&PQ5DlrGp>Ug
zKm!cNmZ+8Mj~c*8jK`^{j@M%nZpL7|h-&XHYGQw*JN;WOb)EOr1GQAqsE!g)Gpb_p
z^-&*=7N{lejyjy9Q5{Y(<+D%&UWuB}N2q$AqRz%HRQm_eR>5%+df*%m!b@26!Qn&B
zj|HnE>VeMq7WPHW{0?e>Pq8d|WIF?i!wB-psCrF|?N9^hf!d<M*{r{2G|AkUkIKJ~
zQMehkWG7G^{e&9uZ>WYIq6Y3#-_ad4V{elWHu(tDMB-3eTM;#Y%Jpq$rVS|wrJy~k
z!@;Pn$VbiGMh###YDUXY4Xi;e{TEmU_oD8fL3MN$)y^-dc7HcMM-9l!Zs5$s7qx^D
zsEV1Uyb<a>Zj0LU{>F)@0WU(W$S0_dwxI^R)0BUMI&9yg26W1l|A-p6eS?HPD7R5d
z|Cg!Y^OBPfLUojYI`#EXACAtbfsQ~mY@-G;%Qzp^!BW%!R+{{3)Ic{NTV-2YoP@O#
zHS&X~hEAaN_B`r=%cw25f!gEy=KeF2w;DS2y-))#joONeSOu$MZOlR5JZlvO>;1n%
zB9?-OsD?uu@x8_v)PUNe2GR}rfoAna?ftu`mD_+?fnBH-Ify0jw8@`C4g5c-i9J9a
z-e*{X{w<Hj&SCIDeJDz!1`>}t6X~diTVP4-g6gm*s^NjC0gc5doQ)-M18PgRpeC{(
z-SB(l<7%BoJBEaB6K9FiQA^ev)$veNM{l7TSZMO^qh_)eqw!OdKY====P?I=M|bSd
z)M>XXs=WcI6&T)>^;d<76le>kp;llWs(cUXLv#@Jz*&>Oj+*&>RD)JCemeqB?2E5p
z1{Pu`yoH)^-ItvoV&hQ#y!SHeUy8(53N-SasF|NaE%_aje};M>w7Jt^Dr#vnQ7hIA
zi)M;^46UxHc9)~h$cLyyS%^9tN6`aM*d(+k7f`R)PpFwaMm6Z(!pZxhI*LS3OhgSZ
z1Cy{m>I0OE{A9K!VG4eMdR=c~B>scyuWU=_c{`ef7X@jkhO<xuXo%j}&Xo7SlH>=X
zK1jn*1AG%TklCnqmZI8OjoP|RrhE_jkUxS6_yf|9Z9O+PyjwXH!cYyxqXtqLHR5bk
z!;Mf&+8WhCPt;Q9p_X(kYG9L5?aV|S@`b49x1qM+D=hl`e?JLT{1#L2Eb@!6<<i>u
zd7g>c<hx-dd=DGqVWg_%{R+PsV;79WZKw_|q6YL6YUOUB2KpOnfDf^u-v4JL^gwnS
z$A+i}nxYT3!qWJf$>*X5JQj7RreXvxM?c(-I-Cbldw&kK0(VjU1hjPq5{$Mglp~>r
zGSMGfqn5lUY9ReE8go%gI0s#EF={4DQT11%+WQD~cJ`oF;9JxHPowJHK~3zBw(P$;
zd_jRuzkfStWR)<Nd<JU7@1r_ig=%0Us^cxFmHFJ1A4aXfG4#bts4wDeqi1`kpCnvN
zdBgUs|1uI6DPTLTQ5~GU-jC|owWBiwcT~frQ3ENDftZN;Zq!DtNITSX9WfZYpz7se
zd7O%x=ql9fxXUIHOyUCS{rw&FC3NMprSf>x*3>rn_Ndoy5UTzp)Y2}*5Zr|7@F1$A
z^QimxQA_UgsxzT*RNjsyp$5}UK_k?bv_&m#AJkHgM9q9Ms{U-$09K+7SD`8Y0d;16
zMQzbN)LD3pI<zG^J9$4x+lnBe4iZpHTn%+-8lnc!(&W3LUY{J}P}B^@U>r_G4P+f^
z#^0Lq|Dc}p?BblA0Mr0OFhD>5BS~oQ(oiF=V)8YOwNVY!Lk*}2YK1zP@&TxU=b8K@
z)S;V!TCugLz2Ab`niCj+H!zC+t%oGSFzB_Se-g1$F`axz)RIj{jd(tm!zHK{+lFd*
zKkBSp#}IssT5`Xx&ix3~1hP<XPXjEP2--TWok&!`*H9yzglcdBo^)YJaS{1(-JKcv
z_HY^wMb*#5G<+FZZEGCX!&8`q{ym-FFKVIA%n;NWn%tB1Z$@G<1$y8L*2i+aEUP*8
zK<)9zs0VgnG9E>B{1|oLtGBaKp{RPXsFkRJy5AbL!d+2YJlZ&+x9!YmDg|1aw^2*A
z0JZeXP)q+2>cI`>{%0otC5BSI&*U$lmi8*f;9b-i2<YQHUl!GVENXz2Y!cBV8laZE
z59%<DGtNXEwk4<;ufwvq)0Cex{)}4MC#Vj5`a1Q4usr#S#wMt<k%JnTJ%WU0H~~xG
z6s&^Nu?BvQT8X=;2mV6UckAcqg)Zd%Q8N$3iWrMuU~|;UmB=ymQ3Lcxw#v4`OhGDY
zX4O%ryR9kjiF#cIpc>A{hPVo2@h0k!dGvRFd}pAZ?}_SoC~DxNjgwGkVix-8{a;K%
zADoXc9ygf^XHXqqLv6_)s2REpFnfw>s4S|(L{vMO=#JS~^qOH7`A(*MKI+^5E(XxQ
zwT*;Ec*uAXtCRl`)qwv%=e>_cH}dsRr@W!bcSb$m-Q)+L_IL>D)Q`goxByjeJ8Db!
zqMb<MI}&=}0hYoSsEVZqIWr5u1oBZ>8Jl1U9E%<}0i$smhT|I4*6c+c>KmvPd4gKW
z7pRr>%VqtWl8DZAzS#p&hwe?RiMvo8J;ZtV1WV$~!OjZIMKAInq6WUnxE*!s_n<dk
zMs@g$@h{ZM`V3+HwRe$2oEcX_HB=2XvpT2_8=LYL#`dUBaaYvL@=>qnWYoY5O!+ZP
zB!31~|2b;wB8EB>OSeg=qpGO)w+?EL+n@&05%vCeNA2Y>)LSwWwWq65GdYZ^e;zC1
zRa85rhB+(bgK8%fJuwlrB6fzU&<NGQD>xfpMLlo>wS*6hFK`=q?>uK^_MsX&gwc2b
zHKC`dGvhkkc|Hj>!Rn}$dKviw+EzCbYG4#<0MpSI=VB(VKs|UGb(n6U>ODuz&~1b>
zLr+wB5UM=V7-LL8SIU!7Tb70)djG4FPzNnhd)2Gx27l{CHTVGr;Cl4OohE-2wIx5H
zX8b4WoBjedfsm2TK;lqmC<%2x9Rslmy6XM!LP8I8!(`0GKwM({7<FiNqXv2kHISR;
z{-5Ya-gA`GVVJQTY67vSx2Tda4K?5lw6zqqNd)3cs1bHVJvapQK99zVI1lw&?Lht1
z`vLXb9n=J@(av*z#t>9T<xvBuh+2tc)D~44&HC#!W>QcF>l-_u1~w4&U>@qhQK$~{
zQ8RuUbvRd`z60w}1K)~8KP9m=`EytsZ{bTAJH|0*4C^05!Fmd`_urwG_5tcc<o3GL
zaUJ7J*nsk87=W{l@1bV;DQdu<qXx7KBk&MvAlFd?ypO8))Fz=B{B3S{j&&XgKp)Ce
zP)nYLs@EB{)cwr;k*EpS##NX^{s3wP?_dx<L=DJuoHKwRY){^fB#}m9IA-HY)Cye1
zXuO9SaX`K^<8ahKl2IMhzzSFoRj&`mV=nH-`KG+pcxMGVqE;#g84&;ePeKpoV;oLF
zHL%u{A4BcsS=1T1hoR^;!O2IWR;n^;0(G$+PDHhL5;O4;cEyx8oE4gd;d=kKlF$H-
zp*lWm{0r4^^hD>USt<sTZ-ZKa{-`A#i8>1tQ7iHecEKg6nchPk+NW3+eI_}3pNK{O
z{+~iZ4OYcUn2nK`i|Sw|M&LqJLz_^ie;;bAPGDWUhRIl-Nj1UdSQ!_fwrD?UMQ))c
z>^+(F*T~C|(CLgvy^hsU?`Jk@28~cl-wKuQjR}}*@(WM{S&kauMpV0B8Be0xy@6Vx
z->@b=n9TaC<CG~*19eaxv_e(vgj#{_CO;7M+T>vfjzV=j8%yE})XY|)I{X;5g@vdN
z_nG`tR6FidSqgRNHPvaL3}%xL$1LoEdOHfRDelMe==CQ5s)<QB5GUbs{25bl>NKZ=
z&8UGD8oxvha4)Lg!!`+>%9H4ZDbt+_RZuICg<7HdsF}7w&8RnOWrm^7PCmxsbktU@
z$9UY08t@HFM3))Pz$#%$@^%`DFcQ^JABt9}2K%4}Gz{Hw6sF^N)cp;p`#VrG+GWZQ
zpjO}n>O=M1-1nO4{00<=dag2ZMr^A(2`xoajK(%5KLUBxt?^g_ADQx}Sc<&sEN73s
zP%9FIDvv?Erb(znn2ma?+F}O2f#q;Bex~>TdlGXgu-~E*`p$O#5xFP2l0SetOovc2
zI%&$UpicXB)M0#x8mRXiXK72Lo(o3JI107Gap;X%SepK=#w4^C9gSTvhJ0_-4BkY|
zXtBv}M4g2_=#9rw1N#xx!7r#4`5Se1yxw-sL<Fi{8fsv5(AI~f2??F@j;6vi)XWy5
z2DS#>aU*)+R#ZcK&;yU+6+DajG#Acww&EyylRtwR$W_#Y?xOm2nP=XA|9Q@X(Wp;k
zP1MqNKtFsHwY2?Bd9HCN`cgg|hv6jT2dQ-jwSxWL;r|)K8L0NE&Uf0$L`|sHeAZuk
z*TCH9jG9q5)B`!jfvA}eM$Pbb499t>hSsB&bTjG@eu*rG^)>oq>jjq83wxsO?=v2;
zN%W@RB<elQSm?ZFZ844f6x0m2pa%98=HOvehp7e5Ue`e78<~7-)Y5mw7B~RaaiJ;S
zh1!y&!z8q{=dl7_LT$kd)DNAqi=4mTZ!HLjE7RE1h2M86)mrGPNR(uu)WSgGD))au
zU2l+nMtniq4c{ipkX}_VD6T^M26EMS@(d-F30EyQm%h5i*VKZ~;?hGdll{~bE#j$u
zq(fW^TvE#D<+)FIQ`#7lXk!KG)1<#9bTuOX8~%pH*J;wdiDstkXY5WKp+YKcEGIpa
zs7X48s6aFz?~gyAE-hYNHo;nL3UZ9PS&JA=egb9?cS!3TCZXQs+Qj~XZ{jQ3-Za^q
z(z3V*OJEdtE0g{l3vn!QfhbQjp-k5~;&bxnh~ld$iDdF#v{8!qn0yti_y6i7l0R<p
zlU;cIULw<yikW(V^k2oT8JC&L|1w_0S;S-R`<pU-BYb&Y*9qczQHmem+}G)^M?5ff
zb&Kzkl|eq)l^xtdB8$-J*X2P&9^`|uDHdP1Nxw$$Tbb1w`x2uF{R5?o>0EVtk`FO?
zAMzcD3%X&hwcOWlSDCoR=8q$UE_WV!owR<HD!%l}3^n&v#&^Z)L);;TQ@#wV^4wpf
zqw%q+JAm?ACLKX}fASB>w>M=$_yJ}AciK}a*hKtD;b5Zpnnqa^4fqi|NZ%k{CfXLn
zB$lzmNe!XuM$|Qt=u(v8wWDkoai56f>25fZ(DjXRIO*j@CC(r9p*vBXD4@<)c*@i*
z`W}+kHJvEuY84bF2J0QP22*D#v5xe=vAqh-RRwENmX5VC#*{xItt$>U;6(f$r<?Kw
z#;i~6o8&8#{tgEb3533AXNko+!MPOZnuGclZ^!Ytlvqvp@UX6Xl>bRY5--TVPq>rz
z<o-C)$B5!<9OZoYELZ%HI7RwX)b%G(n)JVma?JmlxiOc5I2t=hJ`jhJ|GlV^^G6R;
zPq`0B2VpDXXQC$giiG|%%vAD|NIxfjAg${s(uG(Gi?4hoQiyLU^dkI-^W>{yIQ|C%
zh+NXOX?RJ&h)Nago8%I7m-sJt^<$>^szCl)amM%zcM#dcVN+I(db)<;@5Ck22b3pX
zCG;~jkMhl^>yW8W(zf0q^IcIf4U!Hd%9si<Mqm7lNHqDIIK@13nRM@>miWz%^j6Yk
zm|pQUm$L0-R-#2zH1~#(?raU<@2nKmArnPhCsvpzzarg&2saPZC*6_gOcY-iO=2IW
zQLZ1l>A2XG=iqJPV8PSmsGKp}X-h7GSVQz7{{X8I*NJp`YDw8D((4IbPssllM-!hB
z4avvj3w(trzQ&XGA#M~*ObNB0Qe2LhN6EXGX6De1bbrb&5eo@jHE;p3mULGlnDkSk
zIq44xU6Y8gq7>h1)7BO0+@ma!*lF&?Qg&1mTu<T`;#VTxJfP2Oxq{TxP&<f{FUb{O
zf0Ouw{J$^)XW-xFeu1g<D*63H3K38IVaku=QS!P>M@4_T+eW@T1-};E;nz&+>>?fN
z%3lDUkZ3}|M(j(BFb%wAq^RgWGu&2iCpF5hL^CtE<4tJ=qBQwic!07>I3Ldvvx!0E
zbtOAkdoYPOWb$GrQIfj4{D>+h{R-)5(hYDgp(~Sb@0_$?do$(lntF}#M`8eRmpW(g
z3g%-QVmG0ypYeoIW&e<#LVQblCDDO&7jyp;{F>NF)HP*p%ypnXtmi2xOJo!J%zQ&U
zB6RJe?4gsis*~2Wz@g}`4j)k#YRcCcb-Nag>q<cv%DWO-q)T8Jw!`;`_g(m~>e@?Y
z0&$h}+r&vCfQoTgl^8?RA*xgMJ@p!q-c7`k??pb0I7Sp-txP(ag4xA|_>a<FUGm06
z5A6MVPIRA~!g7@__y+aMi5}8BKWC)XY|yCDc_Z_!W_d#ko7C$PTzI(sR*zB{wW`*v
lRXM9*a<@3Qj9S$)3fFgw3M{xhEWWT-UZ04<qi;?0{vY#Uhh6{x

diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po
index 06f3233..e31e9c9 100755
--- a/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po
+++ b/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinn 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Jul 31 12:38:09 2013\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-31 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: Wed Jul 31 16:55:00 2013\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 16:58+0200\n"
 "Last-Translator:  Benoît PIN\n"
 "Language-Team: CRI http://cri.ensmp.fr\n"
 "Language: \n"
@@ -32,25 +32,29 @@ msgstr "Accueil : %s"
 msgid "%s's front page"
 msgstr "Page d'accueil de %s"
 
-#: n/RegistrationTool.py:230
+#: n/RegistrationTool.py:217
+msgid "How to reset your password on the %s website"
+msgstr "Comment réinitialiser votre mot de passe sur le site %s"
+
+#: n/RegistrationTool.py:232
 msgid "Unknown user name. Please retry."
 msgstr "Nom d'utilisateur inconnu. Veuillez réessayer."
 
-#: n/RegistrationTool.py:245
+#: n/RegistrationTool.py:247
 msgid "Invalid reset password request."
 msgstr "Demande de réinitialisation de mot de passe invalide."
 
-#: n/RegistrationTool.py:251
+#: n/RegistrationTool.py:253
 msgid "Your reset password request has expired. You can ask a new one."
 msgstr ""
 "Votre demande de réinitialisation de mot de passe a expiré. Vous pouvez en "
 "demander une nouvelle."
 
-#: n/RegistrationTool.py:260
+#: n/RegistrationTool.py:262
 msgid "Password successfully resetted."
 msgstr "Mot de passe correctement réinitialisé."
 
-#: n/RegistrationTool.py:262
+#: n/RegistrationTool.py:264
 msgid "\"%s\" username not found."
 msgstr "Nom : « %s » non trouvé."
 
@@ -1031,13 +1035,27 @@ msgstr "Coller"
 msgid "Exit boxes editing"
 msgstr "Quitter l'édition des boîtes"
 
+#: n/skins/generic/password_reset_mail_temlate.pt:1
+msgid "Hi ${fullname},"
+msgstr "Bonjour ${fullname},"
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail_temlate.pt:4
+msgid "You have asked to change your password."
+msgstr "Vous avez demandé de changer de mot de passe."
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail_temlate.pt:5
+msgid "Please"
+msgstr ""
+
 #: n/skins/generic/password_reset_template.pt:13
 msgid "Password resetting"
 msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
 
 #: n/skins/generic/password_reset_template.pt:18
 msgid "Please enter a new password and clic on \"Validate\" button."
-msgstr "Veuillez entrer un nouveau mot de passe puis cliquer sur le bouton « Valider »."
+msgstr ""
+"Veuillez entrer un nouveau mot de passe puis cliquer sur le bouton "
+"« Valider »."
 
 #: n/skins/generic/pending_members.pt:9
 msgid "Review members registration"
@@ -1106,9 +1124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
-#: n/skins/generic/request_password_reset_form.py:10
+#: n/skins/generic/request_password_reset_form.py:12
 msgid "Request for resetting password sent to your contact email."
-msgstr "Requête pour réinitialisation de mot de passe envoyée à votre adresse email de contact."
+msgstr ""
+"Requête pour réinitialisation de mot de passe envoyée à votre adresse email "
+"de contact."
 
 #: n/skins/generic/request_password_reset_template.pt:11
 msgid "Password reset"
diff --git a/locales/plinn.pot b/locales/plinn.pot
index f8519ef..3822b03 100644
--- a/locales/plinn.pot
+++ b/locales/plinn.pot
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0 beta 1\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Jul 31 12:38:09 2013\n"
+"POT-Creation-Date: Wed Jul 31 16:55:00 2013\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope-dev@zope.org>\n"
@@ -39,23 +39,27 @@ msgstr ""
 msgid "%s's front page"
 msgstr ""
 
-#: n/RegistrationTool.py:230
+#: n/RegistrationTool.py:217
+msgid "How to reset your password on the %s website"
+msgstr ""
+
+#: n/RegistrationTool.py:232
 msgid "Unknown user name. Please retry."
 msgstr ""
 
-#: n/RegistrationTool.py:245
+#: n/RegistrationTool.py:247
 msgid "Invalid reset password request."
 msgstr ""
 
-#: n/RegistrationTool.py:251
+#: n/RegistrationTool.py:253
 msgid "Your reset password request has expired. You can ask a new one."
 msgstr ""
 
-#: n/RegistrationTool.py:260
+#: n/RegistrationTool.py:262
 msgid "Password successfully resetted."
 msgstr ""
 
-#: n/RegistrationTool.py:262
+#: n/RegistrationTool.py:264
 msgid "\"%s\" username not found."
 msgstr ""
 
@@ -1017,6 +1021,18 @@ msgstr ""
 msgid "Exit boxes editing"
 msgstr ""
 
+#: n/skins/generic/password_reset_mail_temlate.pt:1
+msgid "Hi ${fullname},"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail_temlate.pt:4
+msgid "You have asked to change your password."
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail_temlate.pt:5
+msgid "Please"
+msgstr ""
+
 #: n/skins/generic/password_reset_template.pt:13
 msgid "Password resetting"
 msgstr ""
@@ -1089,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: n/skins/generic/request_password_reset_form.py:10
+#: n/skins/generic/request_password_reset_form.py:12
 msgid "Request for resetting password sent to your contact email."
 msgstr ""
 
-- 
2.20.1