Ajout parole manquante.

[minwii.git] / chansons / ah-le-petit-vin-blanc.xml

diff --git a/chansons/ah-le-petit-vin-blanc.xml b/chansons/ah-le-petit-vin-blanc.xml
index 639dc48..4dca1ed 100644 (file)
--- a/chansons/ah-le-petit-vin-blanc.xml
+++ b/chansons/ah-le-petit-vin-blanc.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <identification>
     <encoding>
       <software>MuseScore 0.9.6</software>
   <identification>
     <encoding>
       <software>MuseScore 0.9.6</software>

-      <encoding-date>2010-06-22</encoding-date>
+      <encoding-date>2010-07-06</encoding-date>

       </encoding>
     </identification>
   <defaults>
       </encoding>
     </identification>
   <defaults>


@@ -46,7 +46,7 @@
       </score-part>
     </part-list>
   <part id="P1">
       </score-part>
     </part-list>
   <part id="P1">

-    <measure number="0" implicit="yes" width="134.41">
+    <measure number="0" implicit="yes" width="134.60">

       <print>
         <system-layout>
           <system-margins>
       <print>
         <system-layout>
           <system-margins>


@@ -92,7 +92,7 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="1" width="250.03">
+    <measure number="1" width="251.19">

       <note default-x="13.20" default-y="0.00">
         <pitch>
           <step>F</step>
       <note default-x="13.20" default-y="0.00">
         <pitch>
           <step>F</step>


@@ -108,7 +108,7 @@
           <text>ci</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>ci</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="53.24" default-y="5.00">
+      <note default-x="53.49" default-y="5.00">

         <pitch>
           <step>G</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>G</step>
           <octave>5</octave>


@@ -123,7 +123,7 @@
           <text>le</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>le</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="93.29" default-y="0.00">
+      <note default-x="93.79" default-y="0.00">

         <pitch>
           <step>F</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>F</step>
           <octave>5</octave>


@@ -138,7 +138,7 @@
           <text>prin</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>prin</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="144.32" default-y="-5.00">
+      <note default-x="144.82" default-y="-5.00">

         <pitch>
           <step>E</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>E</step>
           <octave>5</octave>


@@ -152,7 +152,7 @@
           <text>temps</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>temps</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="208.39" default-y="-25.00">
+      <note default-x="209.29" default-y="-25.00">

         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>
         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>


@@ -167,7 +167,7 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="2" width="233.02">
+    <measure number="2" width="234.17">

       <note default-x="21.60" default-y="-5.00">
         <pitch>
           <step>E</step>
       <note default-x="21.60" default-y="-5.00">
         <pitch>
           <step>E</step>


@@ -198,7 +198,7 @@
           <text>ceur</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>ceur</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="105.72" default-y="-5.00">
+      <note default-x="106.11" default-y="-5.00">

         <pitch>
           <step>E</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>E</step>
           <octave>5</octave>


@@ -213,7 +213,7 @@
           <text>du</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>du</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="150.48" default-y="-10.00">
+      <note default-x="150.87" default-y="-10.00">

         <pitch>
           <step>D</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>D</step>
           <octave>5</octave>


@@ -229,7 +229,7 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="3" width="209.98">
+    <measure number="3" width="205.85">

       <note default-x="25.92" default-y="-15.00">
         <pitch>
           <step>C</step>
       <note default-x="25.92" default-y="-15.00">
         <pitch>
           <step>C</step>


@@ -244,7 +244,7 @@
           <text>nous</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>nous</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="81.47" default-y="-15.00">
+      <note default-x="79.90" default-y="-15.00">

         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>


@@ -258,7 +258,7 @@
           <text>fait</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>fait</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="118.11" default-y="-25.00">
+      <note default-x="116.54" default-y="-25.00">

         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>
         <pitch>
           <step>A</step>
           <octave>4</octave>


@@ -272,7 +272,7 @@
           <text>des</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>des</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="173.66" default-y="-15.00">
+      <note default-x="170.52" default-y="-15.00">

         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>


@@ -283,12 +283,12 @@
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
           <syllabic>begin</syllabic>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
           <syllabic>begin</syllabic>

-          <text>va</text>
+          <text>a</text>

           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="4" width="179.78">
-      <note default-x="20.64" default-y="-10.00">
+    <measure number="4" width="181.41">
+      <note default-x="21.12" default-y="-10.00">

         <pitch>
           <step>D</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>D</step>
           <octave>5</octave>


@@ -300,10 +300,10 @@
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
           <syllabic>begin</syllabic>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
           <syllabic>begin</syllabic>

-          <text>can</text>
+          <text>van</text>

           </lyric>
         </note>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="88.17" default-y="-10.00">
+      <note default-x="89.15" default-y="-10.00">

         <pitch>
           <step>D</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>D</step>
           <octave>5</octave>


@@ -317,7 +317,7 @@
           <text>ces</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>ces</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="143.56" default-y="-30.00">
+      <note default-x="144.94" default-y="-30.00">

         <pitch>
           <step>G</step>
           <octave>4</octave>
         <pitch>
           <step>G</step>
           <octave>4</octave>


@@ -6959,7 +6959,7 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="97" width="435.40">
+    <measure number="97" width="428.68">

       <print new-system="yes">
         <system-layout>
           <system-margins>
       <print new-system="yes">
         <system-layout>
           <system-margins>


@@ -6984,7 +6984,7 @@
           <text>ter</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>ter</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="135.46" default-y="-20.00">
+      <note default-x="134.34" default-y="-20.00">

         <pitch>
           <step>B</step>
           <alter>-1</alter>
         <pitch>
           <step>B</step>
           <alter>-1</alter>


@@ -7000,7 +7000,7 @@
           <text>dans</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>dans</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="195.12" default-y="-15.00">
+      <note default-x="192.88" default-y="-15.00">

         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>


@@ -7015,7 +7015,7 @@
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="254.79" default-y="-10.00">
+      <note default-x="251.43" default-y="-10.00">

         <pitch>
           <step>D</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>D</step>
           <octave>5</octave>


@@ -7030,7 +7030,7 @@
           <text>bois</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>bois</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="314.46" default-y="-20.00">
+      <note default-x="309.98" default-y="-20.00">

         <pitch>
           <step>B</step>
           <alter>-1</alter>
         <pitch>
           <step>B</step>
           <alter>-1</alter>


@@ -7046,7 +7046,7 @@
           <text>dans</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>dans</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="374.13" default-y="-15.00">
+      <note default-x="368.53" default-y="-15.00">

         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>


@@ -7062,7 +7062,7 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="98" width="333.02">
+    <measure number="98" width="326.30">

       <note default-x="23.76" default-y="-10.00">
         <pitch>
           <step>D</step>
       <note default-x="23.76" default-y="-10.00">
         <pitch>
           <step>D</step>


@@ -7078,7 +7078,7 @@
           <text>près</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>près</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="75.04" default-y="-15.00">
+      <note default-x="73.92" default-y="-15.00">

         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>


@@ -7093,7 +7093,7 @@
           <text>du</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>du</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="126.31" default-y="-10.00">
+      <note default-x="124.07" default-y="-10.00">

         <pitch>
           <step>D</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>D</step>
           <octave>5</octave>


@@ -7108,7 +7108,7 @@
           <text>cô</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>cô</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="177.59" default-y="-5.00">
+      <note default-x="174.23" default-y="-5.00">

         <pitch>
           <step>E</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>E</step>
           <octave>5</octave>


@@ -7123,7 +7123,7 @@
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="228.87" default-y="-15.00">
+      <note default-x="224.39" default-y="-15.00">

         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>


@@ -7138,7 +7138,7 @@
           <text>du</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>du</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="280.14" default-y="-10.00">
+      <note default-x="274.54" default-y="-10.00">

         <pitch>
           <step>D</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>D</step>
           <octave>5</octave>


@@ -7154,7 +7154,7 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="99" width="259.44">
+    <measure number="99" width="272.88">

       <note default-x="13.20" default-y="-5.00">
         <pitch>
           <step>E</step>
       <note default-x="13.20" default-y="-5.00">
         <pitch>
           <step>E</step>


@@ -7170,7 +7170,7 @@
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>té</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="62.61" default-y="-10.00">
+      <note default-x="65.33" default-y="-10.00">

         <pitch>
           <step>D</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>D</step>
           <octave>5</octave>


@@ -7185,7 +7185,7 @@
           <text>de</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>de</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="112.02" default-y="-15.00">
+      <note default-x="117.45" default-y="-15.00">

         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>


@@ -7200,7 +7200,7 @@
           <text>No</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>No</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="161.44" default-y="0.00">
+      <note default-x="169.58" default-y="0.00">

         <pitch>
           <step>F</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>F</step>
           <octave>5</octave>


@@ -7214,6 +7214,10 @@
         <notations>
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <notations>
           <tied type="start"/>
           </notations>

+        <lyric number="1">
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>gent</text>
+          </lyric>

         </note>
       </measure>
     <measure number="100" width="389.97">
         </note>
       </measure>
     <measure number="100" width="389.97">