X-Git-Url: https://svn.cri.ensmp.fr/git/minwii.git/blobdiff_plain/c4057acd909cd89297c684ec11109cf99e29e2d8..HEAD:/chansons/les-feuilles-mortes-refrain.xml?ds=inline

diff --git a/chansons/les-feuilles-mortes-refrain.xml b/chansons/les-feuilles-mortes-refrain.xml
index 5b17c6e..5cd5623 100644
--- a/chansons/les-feuilles-mortes-refrain.xml
+++ b/chansons/les-feuilles-mortes-refrain.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
       </page-layout>
     </defaults>
   <credit page="1">
-    <credit-words default-x="595.238" default-y="1626.98" font-size="24" justify="center" valign="top">Les feuilles mortes</credit-words>
+    <credit-words default-x="595.238" default-y="1626.98" font-size="24" justify="center" valign="top">Les feuilles mortes (refrain)</credit-words>
     </credit>
   <credit page="1">
     <credit-words default-x="56.6893" default-y="1560.98" font-size="12" justify="left" valign="top">Jacques Prévert</credit-words>
@@ -49,7 +49,7 @@
       </score-part>
     </part-list>
   <part id="P1">
-    <measure number="1" width="378.07">
+    <measure number="1" width="405.39">
       <print>
         <system-layout>
           <system-margins>
@@ -76,7 +76,13 @@
           </direction-type>
         <sound tempo="60"/>
         </direction>
-      <note default-x="135.18" default-y="-10.00">
+      <note>
+        <rest/>
+        <duration>12</duration>
+        <voice>1</voice>
+        <type>quarter</type>
+        </note>
+      <note default-x="182.67" default-y="-10.00">
         <pitch>
           <step>D</step>
           <alter>1</alter>
@@ -99,7 +105,7 @@
           <text>c&apos;est</text>
           </lyric>
         </note>
-      <note default-x="178.17" default-y="-5.00">
+      <note default-x="225.57" default-y="-5.00">
         <pitch>
           <step>E</step>
           <alter>1</alter>
@@ -119,7 +125,7 @@
           <text>une</text>
           </lyric>
         </note>
-      <note default-x="222.79" default-y="0.00">
+      <note default-x="270.19" default-y="0.00">
         <pitch>
           <step>F</step>
           <alter>1</alter>
@@ -142,7 +148,7 @@
           <text>chan</text>
           </lyric>
         </note>
-      <note default-x="266.80" default-y="15.00">
+      <note default-x="314.21" default-y="15.00">
         <pitch>
           <step>B</step>
           <octave>5</octave>
@@ -157,14 +163,14 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
-    <measure number="2" width="332.10">
+    <measure number="2" width="318.44">
       <note>
         <rest/>
         <duration>12</duration>
         <voice>1</voice>
         <type>quarter</type>
         </note>
-      <note default-x="95.48" default-y="-15.00">
+      <note default-x="90.64" default-y="-15.00">
         <pitch>
           <step>C</step>
           <alter>1</alter>
@@ -187,7 +193,7 @@
           <text>qui</text>
           </lyric>
         </note>
-      <note default-x="138.29" default-y="-10.00">
+      <note default-x="133.45" default-y="-10.00">
         <pitch>
           <step>D</step>
           <alter>1</alter>
@@ -207,7 +213,7 @@
           <text>nous</text>
           </lyric>
         </note>
-      <note default-x="178.27" default-y="-5.00">
+      <note default-x="170.94" default-y="-5.00">
         <pitch>
           <step>E</step>
           <alter>1</alter>
@@ -230,7 +236,7 @@
           <text>re</text>
           </lyric>
         </note>
-      <note default-x="228.53" default-y="10.00">
+      <note default-x="221.21" default-y="10.00">
         <pitch>
           <step>A</step>
           <alter>1</alter>
@@ -246,14 +252,14 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
-    <measure number="3" width="296.31">
+    <measure number="3" width="282.64">
       <note>
         <rest/>
         <duration>12</duration>
         <voice>1</voice>
         <type>quarter</type>
         </note>
-      <note default-x="82.19" default-y="-20.00">
+      <note default-x="77.34" default-y="-20.00">
         <pitch>
           <step>B</step>
           <octave>4</octave>
@@ -275,7 +281,7 @@
           <text>toi</text>
           </lyric>
         </note>
-      <note default-x="118.17" default-y="-15.00">
+      <note default-x="110.84" default-y="-15.00">
         <pitch>
           <step>C</step>
           <alter>1</alter>
@@ -295,7 +301,7 @@
           <text>tu</text>
           </lyric>
         </note>
-      <note default-x="155.76" default-y="-10.00">
+      <note default-x="148.43" default-y="-10.00">
         <pitch>
           <step>D</step>
           <alter>1</alter>
@@ -318,7 +324,7 @@
           <text>m&apos;ai</text>
           </lyric>
         </note>
-      <note default-x="202.93" default-y="5.00">
+      <note default-x="195.60" default-y="5.00">
         <pitch>
           <step>G</step>
           <alter>1</alter>