Aide + localisation.

[photoprint.git] / locales / en / LC_MESSAGES / photoprint.po

diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/photoprint.po b/locales/en/LC_MESSAGES/photoprint.po
index f0d7834..9dff8f9 100644 (file)
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/photoprint.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/photoprint.po
@@ -20,42 +20,46 @@ msgstr ""
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:19
+#: t/skins/customer_add_control.py:21

 msgid "Please enter a given name."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a given name."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:20
+#: t/skins/customer_add_control.py:22

 msgid "Please enter a name."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:21
+#: t/skins/customer_add_control.py:23

 msgid "Please enter an email."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter an email."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:22
+#: t/skins/customer_add_control.py:24

 msgid "Please enter a member id."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a member id."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:23
+#: t/skins/customer_add_control.py:25

 msgid "Please enter a billing address."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a billing address."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:24
+#: t/skins/customer_add_control.py:26

 msgid "Please enter a city."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a city."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:25
+#: t/skins/customer_add_control.py:27

 msgid "Please enter zip code."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter zip code."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:26
+#: t/skins/customer_add_control.py:28

 msgid "Please enter a country."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a country."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:27
+#: t/skins/customer_add_control.py:29

 msgid "Please enter a phone."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a phone."
 msgstr ""
 

+#: t/skins/customer_add_control.py:56
+msgid "Wrong private collection credentials."
+msgstr ""
+

 #: t/skins/customer_join_template.pt:11
 msgid "New customer account"
 msgstr ""
 #: t/skins/customer_join_template.pt:11
 msgid "New customer account"
 msgstr ""


@@ -80,47 +84,62 @@ msgstr ""
 msgid "Member ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Member ID"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:48 t/skins/customer_login_form.pt:45
+#: t/skins/customer_join_template.pt:45
+msgid ""
+"Your login must starts with a letter, followed only by <br /> letters, "
+"numbers or _ (underscore).<br /> No accent, nopunctuation or special chars."
+"<br /> Those restrictions are only for this login field."
+msgstr ""
+
+#: t/skins/customer_join_template.pt:56 t/skins/customer_login_form.pt:45

 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 msgid "Password"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:54
+#: t/skins/customer_join_template.pt:62

 msgid "Password (confirm)"
 msgstr ""
 
 msgid "Password (confirm)"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:93 t/skins/personalize_form.pt:46
+#: t/skins/customer_join_template.pt:73
+msgid "Access to private Images"
+msgstr ""
+
+#: t/skins/customer_join_template.pt:75
+msgid "Please enter the access code to view / purchase private images."
+msgstr ""
+
+#: t/skins/customer_join_template.pt:104 t/skins/personalize_form.pt:46

 msgid "Billing informations"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing informations"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:97 t/skins/order_view_template.pt:35
+#: t/skins/customer_join_template.pt:108 t/skins/order_view_template.pt:35

 #: t/skins/order_view_template.pt:60 t/skins/personalize_form.pt:50
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: t/skins/order_view_template.pt:60 t/skins/personalize_form.pt:50
 msgid "Address"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:104 t/skins/order_view_template.pt:39
+#: t/skins/customer_join_template.pt:115 t/skins/order_view_template.pt:39

 #: t/skins/order_view_template.pt:64 t/skins/personalize_form.pt:57
 msgid "City"
 msgstr ""
 
 #: t/skins/order_view_template.pt:64 t/skins/personalize_form.pt:57
 msgid "City"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:110 t/skins/order_view_template.pt:43
+#: t/skins/customer_join_template.pt:121 t/skins/order_view_template.pt:43

 #: t/skins/order_view_template.pt:68 t/skins/personalize_form.pt:63
 msgid "Zip code"
 msgstr ""
 
 #: t/skins/order_view_template.pt:68 t/skins/personalize_form.pt:63
 msgid "Zip code"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:116 t/skins/order_view_template.pt:47
+#: t/skins/customer_join_template.pt:127 t/skins/order_view_template.pt:47

 #: t/skins/order_view_template.pt:72 t/skins/personalize_form.pt:69
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
 #: t/skins/order_view_template.pt:72 t/skins/personalize_form.pt:69
 msgid "Country"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:126 t/skins/personalize_form.pt:79
+#: t/skins/customer_join_template.pt:137 t/skins/personalize_form.pt:79

 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:136
+#: t/skins/customer_join_template.pt:147

 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 msgid "Register"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:137
+#: t/skins/customer_join_template.pt:148

 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:142
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:142
 msgid "Cancel"
 msgstr ""