+ localisation anglais.

[photoprint.git] / locales / photoprint.pot

diff --git a/locales/photoprint.pot b/locales/photoprint.pot
index 9965dd2..2e7478b 100644 (file)
--- a/locales/photoprint.pot
+++ b/locales/photoprint.pot
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Meaningless\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Meaningless\n"

-"POT-Creation-Date: Mon Sep  1 23:37:28 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Sep  5 00:21:28 2014\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope-dev@zope.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope-dev@zope.org>\n"


@@ -43,42 +43,46 @@ msgstr ""
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:19
+#: t/skins/customer_add_control.py:21

 msgid "Please enter a given name."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a given name."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:20
+#: t/skins/customer_add_control.py:22

 msgid "Please enter a name."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:21
+#: t/skins/customer_add_control.py:23

 msgid "Please enter an email."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter an email."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:22
+#: t/skins/customer_add_control.py:24

 msgid "Please enter a member id."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a member id."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:23
+#: t/skins/customer_add_control.py:25

 msgid "Please enter a billing address."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a billing address."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:24
+#: t/skins/customer_add_control.py:26

 msgid "Please enter a city."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a city."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:25
+#: t/skins/customer_add_control.py:27

 msgid "Please enter zip code."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter zip code."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:26
+#: t/skins/customer_add_control.py:28

 msgid "Please enter a country."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a country."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_add_control.py:27
+#: t/skins/customer_add_control.py:29

 msgid "Please enter a phone."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a phone."
 msgstr ""
 

+#: t/skins/customer_add_control.py:56
+msgid "Wrong private collection credentials."
+msgstr ""
+

 #: t/skins/customer_join_template.pt:11
 msgid "New customer account"
 msgstr ""
 #: t/skins/customer_join_template.pt:11
 msgid "New customer account"
 msgstr ""


@@ -103,58 +107,70 @@ msgstr ""
 msgid "Member ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Member ID"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:48
+#: t/skins/customer_join_template.pt:45
+msgid "Your login must starts with a letter, followed only by <br /> letters, numbers or _ (underscore).<br /> No accent, nopunctuation or special chars.<br /> Those restrictions are only for this login field."
+msgstr ""
+
+#: t/skins/customer_join_template.pt:56

 #: t/skins/customer_login_form.pt:45
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #: t/skins/customer_login_form.pt:45
 msgid "Password"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:54
+#: t/skins/customer_join_template.pt:62

 msgid "Password (confirm)"
 msgstr ""
 
 msgid "Password (confirm)"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:93
+#: t/skins/customer_join_template.pt:73
+msgid "Access to private Images"
+msgstr ""
+
+#: t/skins/customer_join_template.pt:75
+msgid "Please enter the access code to view / purchase private images."
+msgstr ""
+
+#: t/skins/customer_join_template.pt:104

 #: t/skins/personalize_form.pt:46
 msgid "Billing informations"
 msgstr ""
 
 #: t/skins/personalize_form.pt:46
 msgid "Billing informations"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:97
+#: t/skins/customer_join_template.pt:108

 #: t/skins/order_view_template.pt:35
 #: t/skins/order_view_template.pt:60
 #: t/skins/personalize_form.pt:50
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: t/skins/order_view_template.pt:35
 #: t/skins/order_view_template.pt:60
 #: t/skins/personalize_form.pt:50
 msgid "Address"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:104
+#: t/skins/customer_join_template.pt:115

 #: t/skins/order_view_template.pt:39
 #: t/skins/order_view_template.pt:64
 #: t/skins/personalize_form.pt:57
 msgid "City"
 msgstr ""
 
 #: t/skins/order_view_template.pt:39
 #: t/skins/order_view_template.pt:64
 #: t/skins/personalize_form.pt:57
 msgid "City"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:110
+#: t/skins/customer_join_template.pt:121

 #: t/skins/order_view_template.pt:43
 #: t/skins/order_view_template.pt:68
 #: t/skins/personalize_form.pt:63
 msgid "Zip code"
 msgstr ""
 
 #: t/skins/order_view_template.pt:43
 #: t/skins/order_view_template.pt:68
 #: t/skins/personalize_form.pt:63
 msgid "Zip code"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:116
+#: t/skins/customer_join_template.pt:127

 #: t/skins/order_view_template.pt:47
 #: t/skins/order_view_template.pt:72
 #: t/skins/personalize_form.pt:69
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
 #: t/skins/order_view_template.pt:47
 #: t/skins/order_view_template.pt:72
 #: t/skins/personalize_form.pt:69
 msgid "Country"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:126
+#: t/skins/customer_join_template.pt:137

 #: t/skins/personalize_form.pt:79
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
 #: t/skins/personalize_form.pt:79
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:136
+#: t/skins/customer_join_template.pt:147

 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 msgid "Register"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/customer_join_template.pt:137
+#: t/skins/customer_join_template.pt:148

 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:142
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:142
 msgid "Cancel"
 msgstr ""


@@ -211,7 +227,7 @@ msgstr ""
 
 #: t/skins/my_orders.py:17
 #: t/skins/order_list.py:14
 
 #: t/skins/my_orders.py:17
 #: t/skins/order_list.py:14

-#: t/skins/order_view_template.pt:181
+#: t/skins/order_view_template.pt:185

 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 msgid "Date"
 msgstr ""
 


@@ -250,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: t/skins/order_notify_done_form.pt:19
 #: t/skins/order_notify_sent_form.pt:19
 #: t/skins/order_view_template.pt:86
 #: t/skins/order_notify_done_form.pt:19
 #: t/skins/order_notify_sent_form.pt:19
 #: t/skins/order_view_template.pt:86

-#: t/skins/order_view_template.pt:191
+#: t/skins/order_view_template.pt:195

 msgid "${DYNAMIC_CONTENT}"
 msgstr ""
 
 msgid "${DYNAMIC_CONTENT}"
 msgstr ""
 


@@ -397,7 +413,7 @@ msgid "Billing"
 msgstr ""
 
 #: t/skins/order_view_template.pt:53
 msgstr ""
 
 #: t/skins/order_view_template.pt:53

-#: t/skins/order_view_template.pt:133
+#: t/skins/order_view_template.pt:137

 msgid "Shipping"
 msgstr ""
 
 msgid "Shipping"
 msgstr ""
 


@@ -427,36 +443,40 @@ msgstr ""
 msgid "image removed"
 msgstr ""
 
 msgid "image removed"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/order_view_template.pt:137
-msgid "VAT"
+#: t/skins/order_view_template.pt:133
+msgid "Discount"

 msgstr ""
 
 #: t/skins/order_view_template.pt:141
 msgstr ""
 
 #: t/skins/order_view_template.pt:141

+msgid "VAT"
+msgstr ""
+
+#: t/skins/order_view_template.pt:145

 msgid "Total amount to pay"
 msgstr ""
 
 msgid "Total amount to pay"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/order_view_template.pt:151
+#: t/skins/order_view_template.pt:155

 msgid "Pay with PayPal:"
 msgstr ""
 
 msgid "Pay with PayPal:"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/order_view_template.pt:152
-#: t/skins/order_view_template.pt:154
+#: t/skins/order_view_template.pt:156
+#: t/skins/order_view_template.pt:158

 msgid "Pay with PayPal"
 msgstr ""
 
 msgid "Pay with PayPal"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/order_view_template.pt:164
+#: t/skins/order_view_template.pt:168

 msgid "Please check the preceding table and proceed to payment. By clicking on the PayPal button, you will temporarily leave the site: you will be redirected to the payment provider PayPal. Please follow given instructions. The transaction will be final as soon as you are back on the ${site_name} site. For your information, there is no need to create a PayPal account, even if you will be prompted: you can simply use your credit card. If you already have a PayPal account, you can, at your convenience, pay by PayPal transfer or by credit card."
 msgstr ""
 
 msgid "Please check the preceding table and proceed to payment. By clicking on the PayPal button, you will temporarily leave the site: you will be redirected to the payment provider PayPal. Please follow given instructions. The transaction will be final as soon as you are back on the ${site_name} site. For your information, there is no need to create a PayPal account, even if you will be prompted: you can simply use your credit card. If you already have a PayPal account, you can, at your convenience, pay by PayPal transfer or by credit card."
 msgstr ""
 

-#: t/skins/order_view_template.pt:176
+#: t/skins/order_view_template.pt:180

 msgid "Order processing history"
 msgstr ""
 
 msgid "Order processing history"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/order_view_template.pt:182
+#: t/skins/order_view_template.pt:186

 msgid "Actor"
 msgstr ""
 
 msgid "Actor"
 msgstr ""
 

-#: t/skins/order_view_template.pt:183
+#: t/skins/order_view_template.pt:187

 msgid "Action"
 msgstr ""
 
 msgid "Action"
 msgstr ""