correction des liaisons entre les syllabes.

git-svn-id: https://svn.cri.ensmp.fr/svn/minwii/trunk@270 fe552daf-6dbe-4428-90eb-1537e0879342

diff --git a/chansons/les-feuilles-mortes.mscz b/chansons/les-feuilles-mortes.mscz
index bd2bb3a..595ca22 100644 (file)
Binary files a/chansons/les-feuilles-mortes.mscz and b/chansons/les-feuilles-mortes.mscz differ

diff --git a/chansons/les-feuilles-mortes.xml b/chansons/les-feuilles-mortes.xml
index 71b101c..0d79f2d 100644 (file)
--- a/chansons/les-feuilles-mortes.xml
+++ b/chansons/les-feuilles-mortes.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
 <score-partwise>
   <identification>
     <encoding>
 <score-partwise>
   <identification>
     <encoding>

-      <software>MuseScore 0.9.6</software>
-      <encoding-date>2010-06-28</encoding-date>
+      <software>MuseScore 0.9.6.1</software>
+      <encoding-date>2010-07-06</encoding-date>

       </encoding>
     </identification>
   <defaults>
       </encoding>
     </identification>
   <defaults>


@@ -165,7 +165,7 @@
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>drais</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>drais</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -289,7 +289,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>viennes</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>viennes</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -389,7 +389,7 @@
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>reux</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>reux</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -475,7 +475,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>tions</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>tions</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -513,7 +513,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>mis</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>mis</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -697,7 +697,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>tait</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>tait</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -834,7 +834,7 @@
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>leil</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>leil</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -901,7 +901,7 @@
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>lant</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>lant</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -945,7 +945,7 @@
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>

           <text>jour</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>jour</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -961,7 +961,7 @@
         <accidental>sharp</accidental>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <accidental>sharp</accidental>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>d&apos;hui</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>d&apos;hui</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -1038,7 +1038,7 @@
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -1061,7 +1061,7 @@
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>end</syllabic>
+          <syllabic>single</syllabic>

           <text>mortes</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>mortes</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -1147,7 +1147,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>end</syllabic>
+          <syllabic>single</syllabic>

           <text>à</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>à</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -1376,7 +1376,7 @@
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>

           <text>bli</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>bli</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -1391,7 +1391,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>é</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>é</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -1467,7 +1467,7 @@
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -1555,7 +1555,7 @@
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>massent</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>massent</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -1689,7 +1689,7 @@
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>

           <text>ve</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>ve</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -1712,7 +1712,7 @@
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>nirs</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>nirs</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -1798,7 +1798,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>grets</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>grets</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -1840,7 +1840,7 @@
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>si</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>si</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -2059,7 +2059,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>

           <text>por</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>por</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -2074,7 +2074,7 @@
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>te</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>te</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -2203,7 +2203,7 @@
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>de</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>de</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -2265,7 +2265,7 @@
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>bli</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>bli</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -2431,7 +2431,7 @@
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>

           <text>bli</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>bli</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -2450,7 +2450,7 @@
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tied type="start"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>é</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>é</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -2547,7 +2547,7 @@
         <accidental>natural</accidental>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <accidental>natural</accidental>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>son</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>son</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -2675,7 +2675,7 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>tais</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>tais</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -2769,7 +2769,7 @@
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>son</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>son</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -2867,7 +2867,7 @@
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>semble</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>semble</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -2955,7 +2955,7 @@
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>mais</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>mais</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -3044,7 +3044,7 @@
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>mais</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>mais</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -3127,7 +3127,7 @@
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>vions</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>vions</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -3230,7 +3230,7 @@
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>sembles</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>sembles</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -3318,7 +3318,7 @@
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>mais</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>mais</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -3418,7 +3418,7 @@
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>mais</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>mais</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -3688,7 +3688,7 @@
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>

           <text>ce</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>ce</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -3715,7 +3715,7 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>ment</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>ment</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -3901,7 +3901,7 @@
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>

           <text>fa</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>fa</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -3921,7 +3921,7 @@
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">
         <stem>down</stem>
         <beam number="1">continue</beam>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>ce</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>ce</text>
           </lyric>
         </note>


@@ -4011,7 +4011,7 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="29" width="575.54">
+    <measure number="29" width="582.49">

       <print new-system="yes">
         <system-layout>
           <system-margins>
       <print new-system="yes">
         <system-layout>
           <system-margins>


@@ -4059,7 +4059,7 @@
           <normal-notes>2</normal-notes>
           </time-modification>
         </note>
           <normal-notes>2</normal-notes>
           </time-modification>
         </note>

-      <note default-x="297.61" default-y="-25.00">
+      <note default-x="300.38" default-y="-25.00">

         <pitch>
           <step>A</step>
           <alter>1</alter>
         <pitch>
           <step>A</step>
           <alter>1</alter>


@@ -4081,7 +4081,7 @@
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>les</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="344.04" default-y="5.00">
+      <note default-x="347.52" default-y="5.00">

         <pitch>
           <step>G</step>
           <alter>1</alter>
         <pitch>
           <step>G</step>
           <alter>1</alter>


@@ -4100,7 +4100,7 @@
           <text>pas</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>pas</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="434.64" default-y="5.00">
+      <note default-x="439.48" default-y="5.00">

         <pitch>
           <step>G</step>
           <alter>1</alter>
         <pitch>
           <step>G</step>
           <alter>1</alter>


@@ -4121,7 +4121,7 @@
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         </note>
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         </note>

-      <note default-x="481.07" default-y="0.00">
+      <note default-x="486.62" default-y="0.00">

         <pitch>
           <step>F</step>
           <alter>1</alter>
         <pitch>
           <step>F</step>
           <alter>1</alter>


@@ -4141,7 +4141,7 @@
           <text>des</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>des</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="527.51" default-y="-5.00">
+      <note default-x="533.75" default-y="-5.00">

         <pitch>
           <step>E</step>
           <alter>1</alter>
         <pitch>
           <step>E</step>
           <alter>1</alter>


@@ -4165,8 +4165,8 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="30" width="452.32">
-      <note default-x="45.34" default-y="-10.00">
+    <measure number="30" width="445.37">
+      <note default-x="31.44" default-y="-10.00">

         <pitch>
           <step>D</step>
           <alter>1</alter>
         <pitch>
           <step>D</step>
           <alter>1</alter>


@@ -4185,7 +4185,7 @@
           <text>mants</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>mants</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="149.20" default-y="-10.00">
+      <note default-x="137.11" default-y="-10.00">

         <pitch>
           <step>D</step>
           <alter>1</alter>
         <pitch>
           <step>D</step>
           <alter>1</alter>


@@ -4206,7 +4206,7 @@
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         </note>
           <tuplet type="start" bracket="no"/>
           </notations>
         </note>

-      <note default-x="202.44" default-y="-5.00">
+      <note default-x="191.27" default-y="-5.00">

         <pitch>
           <step>E</step>
           <alter>1</alter>
         <pitch>
           <step>E</step>
           <alter>1</alter>


@@ -4226,7 +4226,7 @@
           <text>dé</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>dé</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="255.67" default-y="-25.00">
+      <note default-x="245.44" default-y="-25.00">

         <pitch>
           <step>A</step>
           <alter>1</alter>
         <pitch>
           <step>A</step>
           <alter>1</alter>


@@ -4245,11 +4245,11 @@
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">
           <tuplet type="stop"/>
           </notations>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
+          <syllabic>middle</syllabic>

           <text>su</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>su</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="308.91" default-y="-10.00">
+      <note default-x="299.60" default-y="-10.00">

         <pitch>
           <step>D</step>
           <alter>1</alter>
         <pitch>
           <step>D</step>
           <alter>1</alter>


@@ -4260,7 +4260,7 @@
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>half</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>single</syllabic>
+          <syllabic>end</syllabic>

           <text>nis</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>nis</text>
           </lyric>
         </note>